those present 예문

• To all those present, it is my honor to present the President of the Republic...
  여러분 앞에 이 분을 모시게 되어 영광입니다 공화국의 대통령이신
• 4 Some of those present were saying indignantly to one another, "Why this waste of perfume?
  그러자 거기 같이 있던 몇 사람이 매우 분개하여 "왜 향유를 이렇게 낭비하는가?
• The Directors shall be elected by the General Assembly by simple majority of those present.
  3 이사의 4분의 1 이상이 궐석시에는 총회를 통하여 동 정관 14조의 규정에 의해 선임한다.
• The symptom appears due to the fact that pollens contain proteins of similar structure to those present in this particular food.
  증상은 이러한 특정 식품에 들어있는 것과 유사한 구조의 단백질이 꽃가루에 들어있기 때문에 나타납니다.
• Vatican Secretary of State, Cardinal Pietro Parolin , addressed the High-Level Segment, greeting those present on behalf of Pope Francis.
  교황청 국무원장 피에트로 파롤린 추기경은 유엔기후변화협약 당사국총회 고위급 회담에서 프란치스코 교황을 대신해 인사말을 전하고 참석자들을 대상으로 연설했다.
• On the other hand, many of those present came up to me after the dinner in order to express their solidarity and agreement.
  반면, 공적 예배 참석률은 부진하지만 그리스도인으로서충실하게 살아가는 사람들도목격해 왔다.
• Both the appearance of this beast and the manner of its rise indicate that the nation which it represents is unlike those presented under the preceding symbols.
  그 짐승의 모양과 나타나는 상황을 볼 때 그것이 표상하는 나라는 이미 나타났던 상징들이 대표한 세력들과는 같지 않다 .
• And, because of the presence and association of certain universe powers and personalities, of which all those present were wholly ignorant, she was not to be disappointed.
  거기 있던 모든 사람이 전혀 모르는 어떤 우주 동력자와 성격자들이 자리에 있고 결합했기 때문에, 그 여자는 실망하지 않게 되어 있었다.
• The original creator of the image may be willing to grant additional permissions and may have access to higher resolution images than those present on the Wikimedia servers.
  파일의 원저작자는 추가적인 이용 허락을 해 줄 수도 있으며 위키미디어 서버에 있는 이미지보다 더욱 해상도가 높은 파일을 갖고 있을 수도 있습니다.
• Those with Cornelia de Lange Syndrome can be sensitive to temperature, taste, texture, the environment in which the food is taken and by those present, including feeders when that is necessary.
  급송 코넬리아 디란 지 증후군을 가진 사람들은 온도, 맛, 질감, 음식을 촬영하는 환경과 그 필요를 포함하여, 본 피더에 의해 민감 할 수 있습니다.
• The seminar will also help those present to familiarize themselves with the use of technical analysis techniques, such as trading in different time frames, short-term investing strategies, technical indicators and trend-following techniques.
  세미나에 참석하시면 서로 다른 시간대에서의 거래, 단기 투자 전략, 기술적 지표, 추세를 따르는 테크닉과 같은 기술적 분석 테크닉의 이용법에 대해 더 잘 이해할 수 있는 기회가 될 것입니다.
• During the grand gatherings of the central and superuniverses those present are often grouped in accordance with origin: those of triune origin, or of Trinity attainment; those of dual origin; and those of single origin.
  중앙 우주와 초우주의 대집회 기간에 출석한 자들은 흔히 기원에 따라서, 삼자의 기원을 가지거나 삼위일체 에 도달한 자, 이중 기원을 가진 자, 그리고 단일 기원을 가진 자로 분류된다.
• The seminar aims to focus on the practical aspect of the details presented, which will thus help those present understand the interaction between market behaviour and price movements, and make trading decisions based on a sound understanding of market situations.
  이 세미나는 실용적인 측면에 초점을 맞추었으며, 시장 상황과 가격 변동 간의 상호 작용을 이해하고, 시장 상황에 대한 올바른 이해를 바탕으로 거래 의사 결정을 내리는 데 도움이 될 것입니다.
• Moreover, all those present will have the unique chance to get familiar with two Tradepedia trading tools, the Avramis Swing Indicator and the Avramis Risk Management Indicator, and even receive free trial access to both for a limited period of time.
  또한 이번 세미나에서는 두 가지 매우 유용한 거래 도구인 아브라미스 스윙 지표, 그리고 아브라미스 리스크 관리 지표에 대해 알게 되는 시간도 마련하였으며, 시간 한정으로 서비스해 드리고 있는 무료 체험권도 받아보실 수 있습니다.